Hiob. 40,25–32
Hiob. 40,25–32
25Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Hamen und seine Zunge mit einer Schnur fassen? 26Kannst du ihm eine Angel in die Nase legen und mit einem Stachel ihm die Backen durchbohren? 27Meinst du, er werde dir viel Flehens machen oder dir heucheln? 28Meinst du, daß er einen Bund mit dir machen werde, daß du ihn immer zum Knecht habest? 29Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel oder ihn für deine Dirnen anbinden? 30Meinst du, die Genossen werden ihn zerschneiden, daß er unter die Kaufleute zerteilt wird? 31Kannst du mit Spießen füllen seine Haut und mit Fischerhaken seinen Kopf? 32Wenn du deine Hand an ihn legst, so gedenke, daß es ein Streit ist, den du nicht ausführen wirst.
Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)
Fundstellen im Text 1
-
Biblische Fragen, Einsichten und Ausblicke
1920
… les natürlichen Daseins, als deren abschließende schauerliche Kronzeugen das Nilpferd [vgl. Hiob 40,15–24 ] und das Krokodil [vgl. Hiob 40,25–32 ], Behemoth und Leviathan gewaltig aufmarschieren. «Ich hatte von dir mit den Ohren gehört», antwortet Hiob , «aber nun hat mein Auge dich gesehen.» …