Kol. 3,20–4,1

20Ihr Kinder, seid gehorsam den Eltern in allen Dingen; denn das ist dem Herrn gefällig. 21Ihr Väter, erbittert eure Kinder nicht, auf daß sie nicht scheu werden. 22Ihr Knechte, seid gehorsam in allen Dingen euren leiblichen Herren, nicht mit Dienst vor Augen, als den Menschen zu gefallen, sondern mit Einfalt des Herzens und mit Gottesfurcht. 23Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem Herrn und nicht den Menschen, 24und wisset, daß ihr von dem Herrn empfangen werdet die Vergeltung des Erbes; denn ihr dienet dem Herrn Christus. 25Wer aber unrecht tut, der wird empfangen, was er unrecht getan hat; und gilt kein Ansehen der Person.

Das 4. Kapitel

Ermahnung zum Gebet, auch für den Apostel, und zur christlichen Weisheit im Reden und Handeln. Grüße und Schluß.

1Ihr Herren, was recht und billig ist, das beweiset den Knechten, und wisset, daß ihr auch einen Herrn im Himmel habt.

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 1

Die Hausstandspredigten von 1818 1923 – 1924
… den drei Predigten von 1818, die er über diesen Gegenstand gehalten hat, an die bekannten Stellen aus den paulinischen Haustafeln Kol. 3 [20f.] und Eph. 6 [1-4] angeschlossen. Zunächst interessiert ihn das: «Ihr Väter, erbitten eure Kinder nicht», μὴ ἐρεθίζετε (I 598ff. 42 ). Es ist gerade s …