Mk. 2,5–11

5Da aber Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben. 6Es waren aber etliche Schriftgelehrte, die saßen allda und gedachten in ihrem Herzen: 7Wie redet dieser solche Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott? 8Und Jesus erkannte alsbald in seinem Geist, daß sie also gedachten bei sich selbst, und sprach zu ihnen: Was gedenket ihr solches in euren Herzen? 9Welches ist leichter: zu dem Gichtbrüchigen zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder: Stehe auf, nimm dein Bett und wandle? 10Auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, zu vergeben die Sünden auf Erden (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): 11Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 2

Predigt: Markus 6,32-34 25. August 1907
… tbrüchigen in Kapernaum hat er zuerst gesagt: Deine Sünden sind dir vergeben! und dann: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim! [ Mk. 2,5.11 par.] Er hat sich nicht an die 9 Spitze einer Revolution gestellt, und er würde es heute nicht tun. Er appelliert nicht an die Waffen, sondern an di …
Predigt: Johannes 6,66-69 (Konfrmation) 5. Mai 1910
… e er zu dem 15 Lahmen in Kapernaum sagte: mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben, und sie sahen, wie er ihn gesund machte [vgl. Mk. 2,5.11 par.]. Und da erkannten sie, dass da, wo Gott einen Menschen frei gemacht hat vom Bösen und frei zum Guten, die äußere Not ein Ende hat, denn denen, …