Les Cahiers protestants

Fundstellen im Text 3

• An George Bell, Bischof von Chichester 1939

  … ergeleitet haben. Denn schon am 28.12. d.J. erschien er in französischer Übersetzung in der von Béguin herausgebenen Zeitschrift « Les cahiers protestants » unter der Überschrift «A propos de Niemöller». 17 In einleitenden Sätzen wies der Herausgeber auf Niemöllers Freiwilligenmeldung hin: « Son geste …

• Die bekennende Kirche im heutigen Deutschland 1936

  … itnah erschien noch eine von Jean-Louis Leuba 41 angefertigte französische Übersetzung des Vortrags in der April/Mai-Ausgabe von « Les Cahiers Protestants ». 42 Nach den einleitenden Worten zu dieser Übersetzung handelt es sich hierbei um eine «französische Adaption» eines Stenogramms des Schaffhauser …

• Volkskirche, Freikirche, Bekenntniskirche 1936

  … flage von 100 Exemplaren als Manuskript gedruckt. 32 Die von Pierre Maury besorgte Übersetzung ins Französische erschien 1937 in « Les cahiers protestants ». 33 Von den Vorarbeiten ist ein 13-seitiger Typoskript-Durchschlag erhalten, der in dem Textbestand, den er umfasst, nur marginale Abweichungen vo …