2.Kön. 2,12

12Elisa aber sah es und schrie: Mein Vater, mein Vater, Wagen Israels und seine Reiter! und sah ihn nicht mehr. Und er faßte seine Kleider und zerriß sie in zwei Stücke

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 1

Karl Barth an Eduard Thurneysen 24. Dezember 1934
… 10 ] 36 und | 806 wieder ein Anderer gar die Worte des Elisa an den gen Himmel fahrenden Elia : «Wagen Israels und seine Reuter» [ 2.Kön. 2,12 ]! 37 , so sieht man ja deutlich auch die humoristische Seite, aber hinter und in Allem ist doch auch so viel deutsche Treue im besten Sinn — ich br …