Jak. 1,1
Jak. 1,1
1Jakobus, ein Knecht Gottes und des Herrn Jesu Christi, den zwölf Geschlechtern, die da sind hin und her, Freude zuvor!
Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)
Fundstellen im Text 1
-
Erklärung des Jakobusbriefes W. S. 1922/23 und W. S. 1928/29 im Paralleltext. Jakobus 1,1
1922 – 1929
… «Gottes und des Herrn Jesus Christus Knecht » , mit denen sich dieser Verfasser, heiße er nun Jakobus oder sei er ein Anonymus, im 1. Vers gekennzeichnet hat. Die Formel erinnert an Tit. 1,1, wo sich Paulus oder ein Pauliner im Namen des Paulus als «Knecht Gottes und Apostel Jesu Christ …