Mt. 19,12
Mt. 19,12
Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)
Fundstellen im Text 7
-
Die Hausstandspredigten von 1818
1923 – 1924
… positives Wort, wohl aber wird zu ihr, wenigstens in der Relation des Matthäus, zum Schluß in dem Spruch über die Verschnittenen ( v 12 ) ein dreifaches, wirklich nicht unerhebliches Fragezeichen gesetzt: Es gibt nach diesem Spruch Notwendigkeiten, und unter diesen kann die höchste N …
-
Epheser 3,1-13
29. Mai 1919
… hen: die Heiden sind Miterben, Mitglieder, Mitteilhaber der Verheißung, der Mensch ist Gottes - aber fasse es, wer’s fassen kann [ Mt. 19,12 ], ein Gemeinplatz, eine Alltagsweisheit, eine schöne Kanzelrede ist das nicht. Billig ist das nicht zu haben. | Es ist darüber eine große Blindheit …
-
Lukas 10,38–42
14. August 1921
… l nichts zu wollen, nichts zu tun, nichts zu sagen, darum, daß sie sich einfach setzte und zuhörte. Das fasse, wer’s fassen kann [ Mt. 19,12 ], und ich hoffe, wir alle wissen, wie schwer | 167 schon das zu fassen ist. Ich wenigstens weiß keine einzige Maria, die nicht bis in ihr innerstes …
-
4. Kapitel: Die Stimme der Geschichte
1922
… t allen Werken aller Mönche und Werkheiligen auf Erden ein eitel Nichts» ( Luther ). 23 | 198 Wer’s fassen mag, der fasse es [vgl. Mt. 19,12 ]: Das ist das Ende und der Anfang der Geschichte. 121 V. 21 Und er war ganz erfüllt davon: was Gott verheißt, das hat er Kraft, auch zu tun. «Erfül …
-
6. Kapitel: Die Gnade
1922
… enkbar stärkste Ver 206 schärfung dieses Imperativs bedeutet, dass dieses Aber! ein Darum! ist, das fasse, wer’s fassen kann [vgl. Mt. 19,12 ]. Es wäre offenbar allzu herrlich, wenn die menschliche Sprache in dieser Sache unzweideutige, nicht-«menschenmäßige» Worte hätte! Denn dass dieser …
-
9. Kapitel: Die Not der Kirche
1922
… er höherer Ordnung 20 , älterer oder modernerer Observanz in einem Himmel – den es nicht gibt. Das fasse, wer es fassen kann [vgl. Mt. 19,12 ]: Christus ist dort, wo man untröstlich weiß, dass man verbannt ist von Christus weg, nicht aber, nie aber dort, wo man gegen die Bedrängnis dieses …
-
Luther
1933
… tehen und ehren wollte denn als den «Evangelisten», als den er sich selber gerne bezeichnet hat. 29 Fasse es, wer es fassen kann [ Mt. 19,12 ]: dass es neben all den Kategorien, unter denen man «große Männer» 30 verstehen kann, auch diese gibt, die nun freilich die Eigenschaft hat, den Be …