Register

Schlegel, August Wilhelm (1767-1845)

Schlegel, August Wilhelm (1767-1845): Entwurf: Schriftsteller der Frühromantik, Historiker und Literaturtheoretiker. Besondere Bedeutung kommt seiner Shakespeare-Übersetzung zu, die bis heute häufig verwendet wird.

Fundstellen im Text 4

  • Das Gebot des Gesetzes 1928 – 1929

    … uftritt 📖 : «In deiner Brust sind deines Schicksals Sterne.» ↩ 94 Vgl. W. Shakespeare , Julius Cäsar (ca. 1599), Übers. A. W. von Schlegel , 1. Aufzug, 2 📖 . Szene: «Der Mensch ist manchmal seines Schicksals Meister»; F. Schiller , Wilhelm Tell (1804), 3. Aufzug, 3 📖 . Szene: «Der kan …

  • Das Gebot der Verheissung 1928 – 1929

    … Studia Anselmiana 42 📖 ), S. 231–313, speziell S. 288–292. ↩ 14 Vgl. W. Shakespeare , Hamlet (zw. 1600 u. 1602), Übers. A. W. von Schlegel , 1. Aufzug, 5. Szene: 📖 Es gibt mehr Ding’ im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumt, Horatio. ↩ 15 Vgl. oben S. 260 bei Anm. 3. …

  • Das Gewissen 1928 – 1929

    … rs. W. Graf v. Baudissin / L. Tieck , 5. Aufzug, 2. Szene: «Reifsein ist alles», sowie ders., Hamlet (zw. 1600 u. 1602), Übers. 📖 A. W. Schlegel , 5. Aufzug, 2. Szene: «In Bereitschaft sein ist alles». ↩ 19 Vgl. E. Troeltsch , Die Soziallehren der christlichen Kirchen und Gruppen , = Ges. Sch …

  • Der christliche Glaube 1923 – 1924

    … der Kirche? , in: Studien der evangelischen Geistlichkeit Wirtemhergs , hrsg. von C. B. Klaiber, Stuttgart 1828, S. 35–151. 📖 ↩ 8 A. W. von Schlegel , Sämmtliche Werke , hrsg. von Ed. Böcking, Leipzig 1846/47, Bd. 2, S. 233. 📖 ↩ 9 Catechismus ecclesiae Genevensis (1545) 📖 : «Minister: Quis huma …