Jona. 4

Das 4. Kapitel

Jona wegen seiner Unzufriedenheit über die Verschonung Ninives von Gott zurechtgewiesen.

1Das verdroß Jona gar sehr, und er ward zornig 2und betete zum Herrn und sprach: Ach Herr, das ist’s, was ich sagte, da ich noch in meinem Lande war; darum ich auch wollte zuvorkommen, zu fliehen gen Tharsis; denn ich weiß, daß du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und läßt dich des Übels reuen. 3So nimm doch nun, Herr, meine Seele von mir; denn ich wollte lieber tot sein als leben. 4Aber der Herr sprach: Meinst du, daß du billig zürnest?

5Und Jona ging zur Stadt hinaus und setzte sich morgenwärts von der Stadt und machte sich daselbst eine Hütte; darunter setzte er sich in den Schatten, bis er sähe, was der Stadt widerfahren würde. 6Gott der Herr aber verschaffte einen Rizinus, der wuchs über Jona, daß er Schatten gäbe über sein Haupt und errettete ihn von seinem Übel; und Jona freute sich sehr über den Rizinus. 7Aber Gott verschaffte einen Wurm des Morgens, da die Morgenröte anbrach; der stach den Rizinus, daß er verdorrte. 8Als aber die Sonne aufgegangen war, verschaffte Gott einen dürren Ostwind; und die Sonne stach Jona auf den Kopf, daß er matt ward. Da wünschte er seiner Seele den Tod und sprach: Ich wollte lieber tot sein als leben.

9Da sprach Gott zu Jona: Meinst du, daß du billig zürnest um den Rizinus? Und er sprach: Billig zürne ich bis an den Tod. 10Und der Herr sprach: Dich jammert des Rizinus, daran du nicht gearbeitet hast, hast ihn auch nicht aufgezogen, welcher in einer Nacht ward und in einer Nacht verdarb; 11und mich sollte nicht jammern Ninives, solcher großen Stadt, in welcher sind mehr denn hundertundzwanzigtausend Menschen, die nicht wissen Unterschied, was rechts oder links ist, dazu auch viele Tiere?

Übersetzung Martin Luther (Ausgabe 1912)

Fundstellen im Text 4

Eduard Thurneysen an Karl Barth 12. September 1933
… es hängt daran meiner Einsicht nach ungeheuer viel, vielleicht eigentlich Entscheidendes. Du sollst nicht Jona unter dem Ricinus [ Jona 4 ] sein, sogar nicht den heillosen Deutschen Christen gegenüber. Du denkst nun, ich komme eben von einem solchen her und sei vielleicht so ein wenig …
Karl Barth an Eduard Thurneysen 16. Oktober 1933
… ich möchte oft am liebsten auf und davon, von Allem nichts mehr hören müssen, sondern unter irgend einer fernen Kürbisstaude [vgl. Jona 4 ] oder auch Palme den lieben jüngsten Tag 1 abwarten. Da dies nun nicht sein kann, da, wie es scheint, nicht einmal ein Absetzungsdekret eintrifft u …
Karl Barth an Eduard Thurneysen 20. Juni 1935
… ne zünftige Schulmeisterei, | 911 die mich als solche ärgert. Oder bin ich nun doch bereits wieder Jona unter dem Kürbisbaum [vgl. Jona 4 ] 6 , der sich mit Recht so anprosten 7 lassen muß? Schreibe mir bald deine Meinung darüber. Zunächst hülle ich mich nun auch ein bißchen in Schweig …
Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn 21. Juni 1935
… . 📖 ↩ 4 Bw.Th. III, S. 908-913 . 📖 ↩ 5 Siehe die Auszüge aus dem Brief Niesels vom 18.6.1935 , der am Schluß seines Briefes aus Jona 4 zitiert, in Bw.Th. III, S. 910f., Anm. 5 und 6 . 📖 ↩ 6 Am 14.6. fand in Berlin das Revisionsverfahren statt. Gleichentags meldete O. Bleibtreu tele …