Hoskyns, Edwyn Clement (1884-1937)

Fundstellen im Text 6

• Karl Barth an Eduard Thurneysen 18. September 1932

  … Revision der Prüfungsordnung, deren Änderungen nicht in die hier zu vermutende Richtung weisen, erfolgte erst 1938. ↩ 34 Brief von E. C. Hoskyns vom 14.9.1932 . Das Wort «Rasanz» begegnet in: Römerbrief 2, S. 213 📖 (bzw. von der 3. Aufl. an S. 211; Zürich 1989 15 , S. 230 📖 ) und S. 471 (bz …

• Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen 15. Juli 1933

  … Schifflein eingelaufen, dessen Ankunft dich auch mitbewegen und erfreuen wird: der Römerbrief 📖 in der englischen Übersetzung von Hoskyns . 8 Wir planen, es Ruedi zum 25. zu überreichen 9 , so daß du es dann auf dem Bergli einsehen kannst. Es liegt leider bis jetzt nur in diesem einen …

• 5. Kapitel: Der nahende Tag 1922

  … Übergang von jenem zu diesem besteht nach Rousseau das, was man vielleicht den Sündenfall nennen könnte.» ↩ 50 Auf eine Bitte von E. Cl. Hoskyns , dem Übersetzer des Römerbriefs ins Englische, um eine Erklärung dieses Ausdrucks schrieb Barth in einem Brief vom 18.9.1932 ( KBA 9232.268 ): « ‹K …

• 12.-15. Kapitel: Die große Störung 1922

  … um, ut cum iactura vitae et sanguinis gloriam dei et veritatem tueri sit paratus : Es gelte hut und beltz, nit wyche.» Im Brief an E. Cl. Hoskyns vom 18.9.1932 ( KBA 9232.268 ) erklärt Barth den Ausdruck so: «Und wenn man Haut und Pelz einsetzen (und drangeben) müsste – nicht weichen!» ↩ bc 1. …

• Vorwort [zu: Gottes Wille und unsere Wünsche] 1934

  … e Kirche Jesu Christi] , in: V.u.kl.A. 1930–1933, S. 600–618 , dort S. 607f., mit Anm. 32. 📖 ↩ 53 Das Zitat entstammt einem Brief E. Cl. Hoskyns’ ( Cambridge ), des Übersetzers von Barths Römerbrief 📖 , an Barth vom 8.1.1934 ( KBA 9334.40 ). Ebenfalls auf diesen Irrtum aufmerksam gemacht wurd …

• Vorwort zur englischen Ausgabe der Römerbriefauslegung 1932

  … 841 Vorwort zur englischen Ausgabe der Römerbriefauslegung 1932 Der seit 1919 in Cambridge lehrende anglikanische Neutestamentler Edwyn Cl. Hoskyns 1 hatte erstmals 1924 Barths Römerbriefkommentar gelesen. Diese Lektüre sollte seine weitere theologische Arbeit entscheidend beeinflussen, so dass …