Maury, Pierre (1890-1956)

Fundstellen im Text 33

• Meine Zeit steht in deinen Händen. Predigt über Psalm 31,16 31. Dezember 1960

  … » von P. Gerhardt , Strophen 1–5 (= EKG 197, Str. 1–4,8) 🎵 Nr. 44: «Nun danket alle Gott» von M. Rinckart , Strophen 2 und 3 🎵 1 P. Maury , Mes temps sont dans Ta main , in: Antwort. Karl Barth zum siebzigsten Geburtstag am 10. Mai 1956 , Zollikon-Zürich 1956, S. 938–942. 📖 ↩ 2 Anfang …

• Eduard Thurneysen an Karl Barth 23. März 1932

  … n Kundgebungen Emils nicht missen. Du selber hast ja wohl | 214 den Besuch des netten Visser 9 aus Genf gehabt, der mit dem dicken Maury 10 , oder wie er heißt, bei dir vorbeifahren wollte. Das sind auf alle Fälle zwei wirklich gute Gestalten, nicht? Dem Oldham selber hingegen mußte i …

• Karl Barth an Eduard Thurneysen 24. März 1932

  … en jedenfalls machen mir unwiderstehlich den Eindruck eines völligen Leerlaufs. Daß er das nicht selber merkt! Visser ’t Hooft und Maury , die hier bei mir waren — in der Tat beide erfreuliche Gestalten, mit denen sich deutsch und französisch gut reden ließ — rückten sehr bestimmt und …

• Eduard Thurneysen an Karl Barth 28. August 1933

  … len Sommerkonferenz des christlichen Studentenweltbundes , die vom 3. bis 9.8.1933 unter dem Vorsitz von W. A. Visser ’t Hooft und P. Maury in La Châtaigneraie bei Coppet (Kanton Waadt) bei Genf stattfand, hielt Thurneysen am Abend des 6.8. einen Vortrag mit dem Titel «Gebet und Führung» …

• Eduard Thurneysen an Karl Barth 19. September 1933

  … eswegen an mich geschrieben. 4 Der welsche Brief zeigt dir, wie gut wir augen | 498 blicklich im Westen aufgenommen sind. Ich habe Maury bereits geschrieben, du seiest in Bern und er möge sich mit dir direkt in Verbindung setzen, über den Sonntag freilich seiest du abwesend. 5 Wie geh …

• Eduard Thurneysen an Karl Barth 13. März 1934

  … Zustimmung die Rücksendung der angefügten «Unterschriftserklärung» erfolgen. Eine französischsprachige Version, in Verbindung mit Pierre Maury aus dem Deutschen übersetzt von Max Dominicé , wurde nach ihrer Fertigstellung am 10.3. in der welschen Schweiz versandt (Rücklauf bis 20.3.). An de …

• Karl Barth an Eduard Thurneysen 25. März 1934

  … bekannte, bereits, wie ein Phönix aus der deutschen Asche erstanden, in rundem klingendem Französisch aus Genf zurückgekommen ist, Maury macht das wirklich ausgezeichnet. 6 Wenn ich jetzt nur noch die nötige rollen | 615 de und wiegende Aussprache hätte, um die Sache dort würdig zur G …

• Eduard Thurneysen an Karl Barth 26. März 1934

  … t nichts.» ↩ 12 Beide Briefe sind nicht erhalten. ↩ 13 E. Thurneysen , Dostoievski ou les confins de l’homme , Paris 1934 📖 , von P. Maury ausgeführte Übersetzung von: E. Thurneysen, Dostojewski , München 1921 (Neuausgabe: Zürich/Stuttgart 1963). 📖 ↩ 14 Über Barths Pariser Vorlesungen …

• Eduard Thurneysen an Karl Barth 18. Mai 1934

  … ! 632 Das war eine sehr solenne Sache. Wir wurden am Bahnhof in einem der ausgezeichneten Automobile der Familie de Pury abgeholt. Maury war zur Stelle, ein kleines Apéritif, dargereicht von einem Diener in weißen Handschuhen, wurde verabreicht, Mme de Pury 13 begrüßt und sofort wiede …

• Karl Barth an Eduard Thurneysen 20. Mai 1934

  … nem besinnlichen Kaffee im Bahnhofbuffet das Nötigste schön austauschen lassen. Daß es im Westen einige so gute Gestalten gibt wie Maury und Genossen, ist wirklich ein Trost! Weißt du übrigens, daß auch in Italien , nämlich in Fiume , ein sehr tüchtiger Mann, Valdo Vinay , aufs rüstig …

• Eduard Thurneysen an Karl Barth 20. Juni 1934

  … s ist aber ganz ungefährlich. Nur muß es ein paar Tage still sitzen, was ihm sicher nur gut tun wird. Über den letzten Sonntag war Pierre Maury unser Gast. Ich kann nur aufs neue bestätigen, daß diese Welschen ganz ausgezeichnete Leute sind. Fränzeli und Lili S. haben sich ebenfalls aufs bes …

• Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen 4. November 1934

  … S. 26 📖 ). ↩ 4 L. Simon hatte Ch. von Kirschbaum am 1.11.1934 aus Paris (s. oben S. 664, Anm. 22 ) geschrieben. Bevor L. Simon zu Maurys umzog, wohnte sie kurz bei Familie Lieb , wo es zu Mißverständnissen und starken Spannungen zwischen ihr und Ruth Lieb kam. ↩

• Karl Barth an Eduard Thurneysen 24. Dezember 1934

  … en Vorschlag der Bildung eines Ausschusses aus einigen «Freunde[n] und Mitarbeiter[n] (ich denke etwa an Thurneysen , Pestalozzi , Maury und mirselbst [sic]), der einerseits die finanzielle Verantwortung für Ihre Arbeit unternehmen [sic] würde und andererseits mit Ihnen die Pläne für …

• An Pastor Hermann Klugkist Hesse, [Wuppertal-]Elberfeld 1936

  … nack , Berlin-Tempelhof 1936 📖 . ↩ 22 Vgl. M. Luther , Der kleine Katechismus (1529), BLSK 516, 32f. 📖 ↩ 23 Vgl. Gal. 4,9f. ↩ 24 Pierre Maury und Willem Visser’t Hooft telegraphierten am 9.5.1936 aus Paris : « HEUREUX QUE TU NE SOIES PAS LEVITE VOIR NUMERO 8 VERSET 25 BONNE FETE = MAURY VI …

• An Prof. Dr. Josef L. Hromádka, Prag 1938

  … In Privatbriefen gab Barth ausführliche Auskunft über seine Position 68 , besonders in einem Brief vom 12.10.1938 an seinen Freund Pierre Maury in Paris : Ich bin überaus froh, daß wir über die Weltereignisse, die seither vorgefallen sind, so im Einverständnis sind. Die Sache hat mich über d …

• Ein Brief nach Frankreich (durch Pfarrer Charles Westphal) 1939

  … efes und der Confessio Gallicana ausgelegt hatte. 2 Nun schrieb Westphal am 13.11.1939 an Barth : Cher Monsieur Barth . Chargé par Pierre Maury de publier la revue « Foi et vie » pendant le temps de guerre, je m’adresse à vous, qui nous avez apporté l’an dernier un si grand secours spirituel …

• Eine Frage und eine Bitte an die Protestanten von Frankreich (durch Pfarrer Georges Casalis) 1940

  … 38 . 1939-40 diente er im Militär und befand sich im Juni 1940 , als Frankreich den Waffenstillstand schließen mußte, in Marokko . Pierre Maury rief ihn zurück nach Frankreich , in die nicht von Deutschen besetzte Zone im Süden, wo er Mitte September 1940 in Valence an einer von Maury geleit …

• Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn 21. Januar 1935

  … teigert meine Spannung aufs Höchste. Du weißt nun dauernd so viel mehr über mein Schicksal als ich selber! Gleichzeitig melden mir Maury und Visser ’t Hooft ihren Besuch nach Bern an. 1 Mir geht’s fortwährend | 459 gut. Wir sind gerade im Begriff, einen kleinen Marsch ins Gebirge anzu …

• Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn 23. Januar 1935

  … mkomme. Oder hättest du mich vielleicht in Basel abholen sollen? Mir ist, ich könnte dich nicht früh genug wiedersehen und -hören. Maury und Visser ’t Hooft haben sich angekündigt für diese Tage. Dann wird auch Genf 13 nochmals zur Sprache | 464 kommen. Aber das kommt kaum mehr in Bet …

• Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern 24. Januar 1935

  … ieder gut. Es grüßt dich deine L. Am Montag will N. wiederkommen. Sie rief gestern abend an. Es geht ihr anscheinend gut dort. War Maury schon da? Laß dir von ihm den Brief von Emil Brunner 7 zeigen. Unerhört . Da ist kein « Nein » 8 zu schroff. Lili schickte mir eine Abschrift. 467 B …

• Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn 25. Januar 1935

  468 193 Barth an v.K. in Bonn Bern , 25.1.1935 Liebe Lollo ! Es langt heute nur zu wenig. Maury und Visser ’t Hooft waren da. Wir haben uns für den Fall Basel – der Fall Genf als solcher schied aus – dahin verständigt, daß ich dann von Basel au …

• Reformation als Entscheidung 25. Oktober 1933

  … der heute herrschenden Bewegung…») wurden auch veröffentlicht in: JK 1 (1933), S. 348 📖 , 42 und noch 1933 erschien, angeregt von Pierre Maury , 43 eine französische Übersetzung. 44 524 Reformation als Entscheidung Unsere evangelische Kirche hat es in den vierhundert Jahren ihres bisherigen …

• Offenbarung, Kirche, Theologie 1934

  … erichten, dass der erste Vortrag bereits «in rundem klingenden Französisch aus Genf zurückgekommen ist». 9 Auf Barths Wunsch hatte Pierre Maury 10 die Übersetzung der Vorträge übernommen. 11 Der deutsche Text war für die Veröffentlichung in Heft 9 der Reihe «Theologische Existenz heute» vorg …

• Die theologische Erklärung der Barmer Bekenntnissynode 1934

  … ussen vom 24.6.1934 (Kopie: KBA 9234.214 ; Original: LKA Bielefeld, Best. 5.1, Nr. 55, Fasc. 2 ). ↩ 3 Brief Ch. von Kirschbaums an P. Maury vom 29.6.1934 ( KBA 9234.223 ). ↩ 4 Am 30. Juni 1934 nutzte die nationalsozialistische Staatsregierung die behauptete Aufdeckung eines angeblich unm …

• Der Christ als Zeuge 1934

  … 1934 auf der Internationalen Sommerkonferenz des Christlichen Studentenweltbunds gehalten hat. 1 Bereits im Vorjahr war Barth von Pierre Maury , seit 1930 Sekretär des Christlichen Studentenweltbunds, gebeten worden, auf der Sommerkonferenz vom 3. bis 9. August 1933 einen Vortrag über das G …

• Der Dienst am Wort Gottes 1934

  … gt» zugehört und «ein Abendessen an langen Holztischen» eingenommen hatte, arbeiteten Barth und der zwischenzeitlich eingetroffene Pierre Maury noch bis in den späteren Abend hinein an der französischen Übersetzung des Vortrags. 9 Der Tag des Vortrags begann mit einer Andacht, an die sich Ba …

• Vorwort [zu: Der Christ als Zeuge] 1934

  … . Barth , Abschied , in: V.u.kl.A. 1930–1933, S. 492–515 📖 ) handeln. ↩ 8 Siehe oben, S. 367-400. ↩ 9 Ins Französische übersetzte Pierre Maury , ins Englische Willem A. Visser ­’t Hooft (vgl. oben, S. 369 ). ↩

• Das christliche Verständnis der Offenbarung 1937

  … ung ins Niederländische. 20 Eine – bisher ungedruckte – französische Übersetzung der ersten, noch nicht ergänzten Version fertigte Pierre Maury bereits im Februar / März 1936 im Auftrag Barths an. Barth war gebeten worden, bei einer Zusammenkunft der französischsprachigen Fakultäten der Schw …

• Gottes Gnadenwahl 1936

  … Man kann von einer von Gott vorherbestimmten Verwerfung nur im Blick | 562 auf Golgatha reden; hier aber muss man von ihr reden» ( P. Maury , a.a.O. S. 211 📖 72 ). Dieser kühne Satz ist doch einfach richtig! Und wir fügen hinzu: Im Blick auf Golgatha von der göttlichen Verwerfung redend …

• Volkskirche, Freikirche, Bekenntniskirche 1936

  … ben zu müssen, sondern den für die Ungarnreise bereits vorliegenden halten zu können. 29 Die Übersetzung ins Französische besorgte Pierre Maury . 30 582 Der Vortrag wurde noch 1936 im November-Heft der Zeitschrift «Evangelische Theologie» veröffentlicht. 31 Die ungarische Übersetzung durch I …

• Interview mit der Zeitschrift «Réforme» 1. September 1948

  … in Paris erscheinenden Wochenzeitschrift « Réforme » erschienen. Das Gespräch fand am 1. September 1948 statt, als Barth sich mit Pierre Maury 1 , George Casalis 2 und Albert Finet 3 , dem Gründer und Chefredakteur von «Réforme», zum Nachtessen traf: 4 Barths letzte Antwort spielt auf seine …

• Gespräch an der Tagung «Post-Fédération» in Bièvres 26. September 1948 – 29. September 1948

  … esuch erfolgte im April 1948, als Roger Mehl 4 sich an ihn wandte, um das Datum | 79 abzuklären und ihm zugleich mitzuteilen, dass Pierre Maury bereit sei, sein Vortragsmanuskript ins Französische zu übersetzen. 5 In zwei Briefen berichtete Barth später von der Begegnung. Seinem Sohn Christo …

• Gespräche bei den «Rencontres Internationales» in Genf 21. Februar 1949

  … «Am Samstag Nachmittag habe ich einen Vortrag über Humanismus und Freiheit, der schwach gewesen sein soll, geschwänzt und bin mit Pierre Maury , Tochter Nicole und zwei Großkindern in den Zirkus Knie gegangen, wo ich wunderbare Dinge gesehen habe: gehorsame Löwen mit Elefanten, einen Motorr …